I upgraded to FreeBSD 10.1-RELEASE-p9 and now I don't have a /dev/ttyACM0, just cuaU0 and ttyU0. It really looks like a kernel issue. How about shipping one of these devices to whatever FreeBSD developer would be most interested?