[mythtvnz] Maori characters in epg

[Tortise]

----- Original Message ----- 
From: Nick Rout
To: MythTV in NZ
Sent: Sunday, September 26, 2010 1:01 PM
Subject: [mythtvnz] Maori characters in epg

>At 7.30 tonight the entry reads:

>News Te K?ea: Local, regional and national M?ori and international news from the M?ori Television team of reporters. (M?ori 
>language) (LIVE)

>This is on an up to date mythbuntu frontend against a similarly up to date backend. The text appears like this in both the frontend 
>and mythweb.

>I am guessing these characters should have a macron.

I concur, but see http://home.nzcity.co.nz/tvnow/tvguide.aspx? where the problem is also evident suggesting to me the problem arose 
"higher" up than the mythtv system.