"Will your sister tell me that the left fork the way to York?" If it is, the question will elicit "no" regardless, otherwise "yes"...I think this works :) I seem to remember that the heroine in the movie 'Labyrinth' had to solve this problem, with Tweedledee and Tweedledum and a pair of gates...